Traje de luces – Costume de lumière

Le costume de lumières est indissociable du torero.

Habit de spectacle, il est l’un des composants des couleurs de la tauromachie.
Que représente-t-il pour les matadors ? Comment est-il fabriqué ? Quelles sont ses origines ?
Ce documentaire donne la parole aux toreros (Juan Bautista, Sébastien Castella, Luis Francisco Esplá, César Jiménez, Marc Serrano) et aux tailleurs les plus renommés de Madrid (Antonio López Fuentes, Santos García, Emilio Asiaín, Justo Algaba, Enrique Vera et la Maestra Nati).
Ponctué par des scènes de corridas de Juan Bautista et de Sébastien Castella, « Traje de luces » présente les différentes phases de fabrication du costume et nous plonge dans l’univers surprenant et sensible des toreros.

Musique originale : Simon-Pierre Maurin


Retrouvez le film dans son intégralité sur notre chaîne VIMEO

voir le film sur vimeo heptafilms


No se puede separa el traje de luces del torero.
Vestido de espectáculo, es uno de los componentes de los colores de la tauromaquia.
Qué representa para los matadores ? Cómo está fabricado ? Cuales son los orígenes ?
Este documental deja la palabra a los toreros (Juan Bautista, Sebastián Castella, Luis Francisco Esplá, César Jiménez, Marc Serrano) y a los sastres más famosos de Madrid (Antonio López Fuentes, Santos García, Emilio Asiaín, Justo Algaba, Enrique Vera y la Maestra Nati).
Con imágenes de Juan Bautista y Sebastián Castella toreando, « Traje de luces » presenta las diferentes fases de fabricación del traje de luces y nos lleva también al universo sorprendente y sensible de los toreros.

Retrouvez le film dans son intégralité sur notre chaîne VIMEO